独行侠训练营的采访区，欧文被问到那个老问题：前交叉韧带手术后，你还能和以前一样吗？他笑了，笑得有点无奈。
“当然不一样，”他说，“怎么可能一样？你进了手术室，出来就不可能还是原来那个你。这是做人的代价。要么往身体里塞点东西，要么取点东西，要么把什么给重建了——反正不是原装货了。”
这话说得直白。可你想想，体育圈谁愿意听这些？大家都习惯了，觉得球员就该铁打的一样。欧文接着说：“我已经做了四次膝盖手术，说出来别人也没什么反应——除非他们自己躺过那张手术台。说实话，太难受了。没人打球是为了挨刀，再拼命练回来。”
他顿了顿，语气更沉了。“现在有些退役球员终于开口了，讲他们当年吃的消炎药、止痛药，怎么把胃黏膜搞坏，怎么让身体老得更快。但这些事，从来没人当真。我们好像觉得，每个人都该追着荣誉跑，每个人都该一个样。可你问问自己，你还是原来的你吗？我不是说你问我，我是说整个行业，真该好好想想了。”
“手术下来，人就不一样了。康复那叫一个糟，疼得咬牙，精神上也是一遍遍折磨。那些找回不了状态的球员，别再对他们说‘你已经不是过去的你了’——这话太狠了。多少人有天赋在联盟打二十年，最后被一刀一刀切没了。”