北京时间10月31日，37岁的前国安外援比埃拉，在个人社交账号上发了一段文字，正式宣告退役。那篇文字不长，却满是真情：他说小时候的梦想是当一名足球运动员，从没想过自己会走完这一路漫长旅程。足球带他走出故乡，见识了更广阔的世界，遇见了那些刻进骨血的人和瞬间，更收获了球迷的爱——这份爱，他始终当作家一样的温暖。说起来，今年夏天他还刚加盟泰超的拉查武里，本赛季出场5次，送出2次助攻。怎么就突然停下了？大概是心里那股孩童般的热忱，攒够了该歇一歇了？回顾他的职业生涯，从拉斯帕尔马斯起步，先后效力过北京国安、巴列卡诺、标准列日、阿尔梅里亚、豪尔费坎、柔佛新山，最后落脚到拉查武里。兜兜转转，他把大半青春都铺在了绿茵场上。他在文中谢了家人的全程陪伴，谢了拉斯帕尔马斯球迷给的家的温暖。那些从足球里得到的一切，会永远留在他的生命里。其实啊，这哪里是结束？是他和足球换了一种更松弛的相守而已。